Read audio samples from the open file.
Number of samples actually read (may be less samples.length)
See Implementation
Read audio samples from the open file.